Le descrizioni riportate dalla protagonista si riferiscono sia al presente che a ricordi del passato, in un altalenante viaggio tra i due tempi che può anche generare confusione al lettore.